Un petit extrait du 3x02^^
Alors en fait, Picket (l'autre) leur demande de travailler.
J'ai pas traduit certains mots parce qu'en français ca perd tout son sens. Traduction par moi, merci de la respecter en indiquant la source si vous la prennez.
Alors en fait, Picket (l'autre) leur demande de travailler.
Kate: "Je vais devoir travailler dans cette robe?"
Pickett: "C'est à toi de voir, tu peux l'enlever si tu veux."
*Sawyer tout content. Regard tueur de kate.*
Sawyer: "Comment t'oses!"
Picket: "Si vous devez dire quelque chose, vous levez la main!"
Sawyer en levant sa main: " J'ai une question boss"
Picket: " Pas de questions. Si vous essayez de vous enfuir, vous serez "shocked" (vous recevrez une décharge)."
Sawyer: "Shot? (se faire tirer dessus)On aura pas un avertissement?"
Picket "SHOCKED! J'ai dit shocked! Si vous essayer de courir vous recevrez une décharge. Si vous parlez, vous recevrez une décharge. Si vous touchez à quelqu'un d'autre, vous recevrez une décharge. Bref, si vous faites quelque chose qui m'emmerde, vous recevrez une décharge."
Kate: "Je ne ferai rien tant que je n'aurais pas vu Jack."
*Picket envoie une décharge à Sawyer*
Picket: Elle était seulement à un quart...(il parle de la puissance de la décharge)
Pickett: "C'est à toi de voir, tu peux l'enlever si tu veux."
*Sawyer tout content. Regard tueur de kate.*
Sawyer: "Comment t'oses!"
Picket: "Si vous devez dire quelque chose, vous levez la main!"
Sawyer en levant sa main: " J'ai une question boss"
Picket: " Pas de questions. Si vous essayez de vous enfuir, vous serez "shocked" (vous recevrez une décharge)."
Sawyer: "Shot? (se faire tirer dessus)On aura pas un avertissement?"
Picket "SHOCKED! J'ai dit shocked! Si vous essayer de courir vous recevrez une décharge. Si vous parlez, vous recevrez une décharge. Si vous touchez à quelqu'un d'autre, vous recevrez une décharge. Bref, si vous faites quelque chose qui m'emmerde, vous recevrez une décharge."
Kate: "Je ne ferai rien tant que je n'aurais pas vu Jack."
*Picket envoie une décharge à Sawyer*
Picket: Elle était seulement à un quart...(il parle de la puissance de la décharge)
J'ai pas traduit certains mots parce qu'en français ca perd tout son sens. Traduction par moi, merci de la respecter en indiquant la source si vous la prennez.
Sinon niveau spoiler, Sawyer se fera torturer (oui encore lol)
